Статьи

На камень слово ляжет...

          Первоначально в Древней Греции эпитафией считалась речь на торжественном годичном поминовении.  Позже эпитафия   преобразовалась в  небольшое стихотворение обращённое к покойному или от него к прохожим, высеченное на памятнике.
          «На камень слово ляжет на столетья – прочтут пра-правнуки, не только дети.»

          В надгробную надпись родные пытаются вложить любовь и боль утраты. Многие великие поэты посвящали этой теме свои труды, и им в свое время посвящали эпитафии «братья по перу».
     
     Михаил Юрьевич Лермонтов
Эпитафия
                        Простосердечный сын свободы,
                        Для чувств он жизни не щадил;
                        И верные черты природы   
                        Он часто списывать любил.

                         Он верил темным предсказаньям,
                         И талисманам, и любви,
                         И неестественным желаньям
                         Он отдал в жертву дни свои.

                        И в нем душа запас хранила
                        Блаженства, муки и страстей.
                        Он умер. Здесь его могила.
                        Он не был создан для людей.
                        
Александр Сергеевич  Пушкин
Эпитафия младенцу. Кн. Н.С. Волконскому
                      
                        В сиянии и в радостном покое,
                        У трона вечного творца,
                        С улыбкой он глядит в изгнание земное,
                        Благословляет мать и молит за отца.

     Однако, эпитафии могут быть и не в стихотворной форме или в смешанной форме, где стихи чередуются с прозой.

Например, эпитафия Наполеона Бонопарта

                           Да тень твою никто не порицает,
                           Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок;
                           Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
                           Великое ж ничто не изменяет.

     Встречаются и такие эпитафии, как разновидность античной эпиграммы (пародической или сатирической) характерной для европейской литературы:

                           Владимир Соловьев лежит на месте этом.
                           Сперва был философ. А ныне стал шкелетом.
                           Иным любезен быв, Он многим был и враг;
                           Но, без ума любив, Сам ввергнулся в овраг

                          Он душу потерял, Не говоря о теле:
                          Её диавол взял, Его ж собаки съели.
                          Прохожий! Научись из этого примера,
                         Сколь пагубна любовь и сколь полезна вера.

     Эпитафии по большому счету – это народное творчество. И весьма много значительных эпитафий можно взять из этого источника. Вот некоторые из тех, что обращены к покойному: